Van Qwerty naar Azerty op een MacBook-toetsenbord

macbook keyboard

Werk je veel met Franse teksten en ben je op zoek naar een MacBook mét Azerty? Dan hebben wij goed nieuws voor je. Ook Qwerty-laptops zijn te gebruiken voor de Franse taal. Lees hier hoe je van Qwerty naar Azerty kunt gaan, zónder daarvoor het toetsenbord te vervangen.

Wat is het verschil tussen Qwerty en Azerty?

qwerty apple

azerty apple

Het Azerty-toetsenbord is ontworpen om Franstalige teksten eenvoudig in te voeren. Daarnaast is Azerty óók in Nederlandstalig Vlaanderen de norm. De naam verwijst naar de eerste rij letters van de toetsenindeling (A, Z, E, R, T, Y). In vergelijking tot Qwerty zijn er andere toetsen en combinaties mogelijk.

Verander je toestenbord van Qwerty naar Azerty

In principe kan elk toetsenbord schakelen tussen Qwerty en Azerty, maar exact hetzelfde is het niet. Zo werken bepaalde combinaties niet goed en de toetsen geven verkeerde letters, cijfers en/of symbolen aan. Daarom biedt Forza Refurbished passende toetsenbord-covers aan. Deze matjes vormen een nauwelijks voelbare laag met daarop de toetsen van een Azerty-computer.

Zo wissel je van Qwerty naar Azerty:

Uitgerust met een keyboard cover dien je alléén nog de toetsenindeling aan te passen. Dit doe je door de volgende stappen te doorlopen:


  • Download gratis het Azerty-bestand van Forza Refurbished;
  • Open ‘Finder’;
  • Klik bovenin de menubar op ‘Ga’;
  • Typ in: ‘/Library/Keyboard Layouts’;
  • Sleep het Azerty-bestand in de zojuist geopende map;
  • Open ‘Systeemvoorkeuren’ en ga naar ‘Toetsenbord’ -> ‘Invoerbronnen’
  • Klik linksonder op ‘+’;
  • Klik onderin de lijst op ‘Anderen’;
  • Selecteer ‘Belgian (Non Apple)’ en klik op ‘Toevoegen’.
  • Gelukt! Je kunt nu gebruik maken van jouw Azerty-toetsenbord.

Van Qwerty naar Azerty?